EVOH recyclability
PE is hydrophobic and EVOH is hydrophilic. The blended PE/EVOH sounds like water and oil. Too much of EVOH doesn't mix well with polyolefin in general. Many reported experiments agree that the maximum percentage of EVOH is about 6% in order to keep desired mechanical properties (e.g. elastic modulus), barrier properties (WTR, OTR) and stability (insignificant degradation) in re-processing (grinding into pellets; melting & moulding) & in phase separation. In fabrication practice, people choose 5% instead.
Legislation only requires manufacturers to declare the percentage of recyclable weights of material. You can have a look on EU 94/62/EC or EN 13430.