Jump to content

  • View Unreplied Topics
  • Quick Navigation
  1. International Food Safety and Quality Network
  2. → Global Food Safety Standards
  3. → IFS Food
  4. 1309Online Users

Photo

Ifs Vs. Brc Requirements - Any comparison?

Started by Franco , Jan 03 2005 09:14 AM
Share this

  • You cannot start a new topic
  • Please log in to reply
15 replies to this topic
- - - - -

Franco

    Grade - PIFSQN

  • IFSQN Principal
  • 752 posts
  • 15 thanks
2
Neutral

  • Italy
    Italy

Posted 03 January 2005 - 09:14 AM

Dear Saferpakers,

has anyone got an updated version of a comparison between IFS and BRC requirements, I mean doc, xls or pdf format ?

A comparison between IFS, BRC and ISO 9001:2000 requirements ?

Should anyone have it, could it be posted on the Forum for further discussion ?

Thanks in advance.

Franco


An ancient Chinese proverb teaches that the person who waits for a roast duck to fly into their mouth must wait a very long time.

Simon

    IFSQN...it's My Life

  • IFSQN Admin
  • 12,835 posts
  • 1363 thanks
881
Excellent

  • United Kingdom
    United Kingdom
  • Gender:Male
  • Location:Manchester
  • Interests:Married to Michelle, Father of three boys (Oliver, Jacob and Louis). I enjoy cycling, walking and travelling, watching sport, especially football and Manchester United. Oh and I love food and beer and wine.

Posted 04 January 2005 - 01:15 PM

Anyone done this or fancy taking it on. :helpplease:

Regards,
Simon


Get FREE bitesize education with IFSQN webinar recordings.
 
Download this handy excel for desktop access to over 180 Food Safety Friday's webinar recordings.
https://www.ifsqn.com/fsf/Free%20Food%20Safety%20Videos.xlsx
 
Check out IFSQN’s extensive library of FREE food safety videos
https://www.ifsqn.com/food_safety_videos.html

yorkshire

    Grade - SIFSQN

  • IFSQN Senior
  • 380 posts
  • 6 thanks
4
Neutral

  • United Kingdom
    United Kingdom
  • Gender:Male
  • Location:Yorkshire
  • Interests:Antiques<br />Buying Georgian houses<br />Fine Food &amp; Wine<br />Luxury Cars<br />(Mostly dreams)

Posted 04 January 2005 - 02:45 PM

Does anyone speak good German?
I think I have a version 4 IFS comparison with the current BRC.
Ich lerne es aber ich verstehe nicht. :helpplease:


"Have the courage to be ignorant of a great number of things, in order to avoid the calamity of being ignorant of everything." Sydney Smith 1771 - 1845 www.newsinfoplus.co.uk

PSchnittger

    Grade - AIFSQN

  • IFSQN Associate
  • 38 posts
  • 1 thanks
0
Neutral

  • Germany
    Germany
  • Gender:Male

Posted 05 January 2005 - 05:50 PM

Tell me, what you want to know... i should be able to explain ;)


Mit herzlichen Grüßen/ with kind regards

Peter Schnittger

Nicht das Optimale ist unser Ziel
- sondern der pragmatische Perfektionismus!

QRPS Management Consulting

ISO22000.de
QRPS.de
Lebensmittelforum.info

yorkshire

    Grade - SIFSQN

  • IFSQN Senior
  • 380 posts
  • 6 thanks
4
Neutral

  • United Kingdom
    United Kingdom
  • Gender:Male
  • Location:Yorkshire
  • Interests:Antiques<br />Buying Georgian houses<br />Fine Food &amp; Wine<br />Luxury Cars<br />(Mostly dreams)

Posted 11 January 2005 - 04:50 PM

Dear Franco,

I'm afraid I can't release the copy I have because of company policy.
Having been through both IFS and BRC at present you will meet all the requirements of the BRC if you follow the IFS version 4 standard. However the new BRC standard is due out in March(?) and this may change. :dunno:


"Have the courage to be ignorant of a great number of things, in order to avoid the calamity of being ignorant of everything." Sydney Smith 1771 - 1845 www.newsinfoplus.co.uk

PAL

    Grade - Active

  • IFSQN Associate
  • 21 posts
  • 1 thanks
0
Neutral

  • Netherlands
    Netherlands

Posted 04 February 2009 - 03:19 PM

Here with a matrix of the BRC 5 and IFS 5 as a pdf document.
This is done by a (Dutch) consulting agency and a free download on theire site.
http://cms.precon-fo...f...v brc 5.pdf

The text is in Dutch, however with the numbers a good begin for all of us.

Enjoy it, Share it !
PAL

Attached Files


Thanked by 1 Member:
Abdoudia

Simon

    IFSQN...it's My Life

  • IFSQN Admin
  • 12,835 posts
  • 1363 thanks
881
Excellent

  • United Kingdom
    United Kingdom
  • Gender:Male
  • Location:Manchester
  • Interests:Married to Michelle, Father of three boys (Oliver, Jacob and Louis). I enjoy cycling, walking and travelling, watching sport, especially football and Manchester United. Oh and I love food and beer and wine.

Posted 05 February 2009 - 09:36 PM

Thanks PAL.


Get FREE bitesize education with IFSQN webinar recordings.
 
Download this handy excel for desktop access to over 180 Food Safety Friday's webinar recordings.
https://www.ifsqn.com/fsf/Free%20Food%20Safety%20Videos.xlsx
 
Check out IFSQN’s extensive library of FREE food safety videos
https://www.ifsqn.com/food_safety_videos.html

m.erzetti

    Grade - MIFSQN

  • IFSQN Member
  • 62 posts
  • 25 thanks
8
Neutral

  • Italy
    Italy
  • Gender:Male
  • Location:Perugia
  • Interests:Consultant for ISO 9001; ISO 17025; ISO 22000; BRC & IFS. I worked at the University of Perugia in the CERB (Italian Brewing Research Centre) as Quality Manager (ISO 9001 - ISO 17025)

Posted 30 March 2012 - 09:36 AM

Here with a matrix of the BRC 5 and IFS 5 as a pdf document.
This is done by a (Dutch) consulting agency and a free download on theire site.
http://cms.precon-fo...f...v brc 5.pdf

The text is in Dutch, however with the numbers a good begin for all of us.

Enjoy it, Share it !
PAL



Hi, don't you have the same file with IFS 6 vs BRC 6?
Thanks Mauro

m.erzetti

    Grade - MIFSQN

  • IFSQN Member
  • 62 posts
  • 25 thanks
8
Neutral

  • Italy
    Italy
  • Gender:Male
  • Location:Perugia
  • Interests:Consultant for ISO 9001; ISO 17025; ISO 22000; BRC & IFS. I worked at the University of Perugia in the CERB (Italian Brewing Research Centre) as Quality Manager (ISO 9001 - ISO 17025)

Posted 06 July 2012 - 03:10 PM

Hi, don't you have the same file with IFS 6 vs BRC 6?
Thanks Mauro



I elaborated this filebut in Italian. You can compare the points of the standards and creat one in your lenguage!

Attached Files


Thanked by 2 Members:
Mona Anastasie , Charles.C

manrepan

    Grade - Active

  • IFSQN Active
  • 1 posts
  • 0 thanks
0
Neutral

  • Greece
    Greece

Posted 05 December 2012 - 07:55 AM

thanks, very usefull!!


triona.naidoo

    Grade - Active

  • IFSQN Active
  • 11 posts
  • 0 thanks
0
Neutral

  • South Africa
    South Africa

Posted 18 February 2015 - 02:11 PM

Has anyone translated m.erzetti's excel file? I've been trying to covert to english and the file is rather large?

Does anyone have an english comparison? I' d really appreciate it.

 

Thanks 


Charles.C

    Grade - FIFSQN

  • IFSQN Moderator
  • 20,542 posts
  • 5665 thanks
1,545
Excellent

  • Earth
    Earth
  • Gender:Male
  • Interests:SF
    TV
    Movies

Posted 19 February 2015 - 02:49 AM

Has anyone translated m.erzetti's excel file? I've been trying to covert to english and the file is rather large?

Does anyone have an english comparison? I' d really appreciate it.

 

Thanks 

Dear  triona.naidoo,

 

I'm afraid you're unlucky. I think no translation has been done. Big job. Maybe possible to match the English versions against the numbers and examine the differentiated bits ?

 

Techniques do exist for auto-translating both word and excel files from Italian>English, for example if copy/paste document into Word, could try -

 

https://support.offi...rs=en-001&ad=US

 

http://www.tutorials...e_documents.htm

 

(brc6 has now been revised to brc7 of course).

 

Rgds / Charles.C


Kind Regards,

 

Charles.C

Thanked by 2 Members:
Cynnepinny , xylough

triona.naidoo

    Grade - Active

  • IFSQN Active
  • 11 posts
  • 0 thanks
0
Neutral

  • South Africa
    South Africa

Posted 19 February 2015 - 10:26 AM

sigh...thanks Charles. Yup, am aware of the new version of BRC, and will fortunately be audited next year on this. Unfortunately my site will be undergoing, BRCv6, ISO 22000, ISO 9001 and now IFS all in one month !  :shutup:

Will have to do the english version on my own.

 

Thanks again!


xylough

    Grade - MIFSQN

  • IFSQN Member
  • 149 posts
  • 154 thanks
32
Excellent

  • United States
    United States
  • Gender:Male
  • Location:SanFrancisco Bay Area (Oakland, Lake Merritt)
  • Interests:"Foodie" stuff, dogs, family, horticulture, natural sciences

Posted 30 May 2015 - 07:20 PM

Dear  triona.naidoo,

 

I'm afraid you're unlucky. I think no translation has been done. Big job. Maybe possible to match the English versions against the numbers and examine the differentiated bits ?

 

Techniques do exist for auto-translating both word and excel files from Italian>English, for example if copy/paste document into Word, could try -

 

https://support.offi...rs=en-001&ad=US

 

http://www.tutorials...e_documents.htm

 

(brc6 has now been revised to brc7 of course).

 

Rgds / Charles.C

 

Thanks to the links from Charles C. I had some amount of success in translation from the Italian to English (U.S.).  I was unable to have the machine translation directly from the Excel file succeed, but by converting each TAB in the Excel workbook into Word tables, I was then able to get them translated separately. Just a few Italian words failed to translate.

 

Please find the 4 Word table documents attached. I named them by the same name of each of the 4 tabs on the excel workbook so kindly provided by M. Erzetti. Please keep in mind these were machine translations performed online by Microsoft translation. I do not have or claim any skill at Italian language.

 

Regards,

 

Xylough

Attached Files


Charles.C

    Grade - FIFSQN

  • IFSQN Moderator
  • 20,542 posts
  • 5665 thanks
1,545
Excellent

  • Earth
    Earth
  • Gender:Male
  • Interests:SF
    TV
    Movies

Posted 31 May 2015 - 07:29 AM

Hi xylough,

 

I applaud yr valiant efforts. A complete (ENG) version of BRC6 vs IFS6 has also been posted in another thread (somewhere) by trubertq, here it is -

 

Attached File  BRC6 vs IFS6 Comparison.doc   985KB   286 downloads

 

PS - (eventually, somewhere) =

 

http://www.ifsqn.com...-v6/#entry87004


Kind Regards,

 

Charles.C

Thanked by 2 Members:
cuong0000 , jgmanza

xylough

    Grade - MIFSQN

  • IFSQN Member
  • 149 posts
  • 154 thanks
32
Excellent

  • United States
    United States
  • Gender:Male
  • Location:SanFrancisco Bay Area (Oakland, Lake Merritt)
  • Interests:"Foodie" stuff, dogs, family, horticulture, natural sciences

Posted 31 May 2015 - 11:19 AM

Hi xylough,

 

I applaud yr valiant efforts. A complete (ENG) version of BRC6 vs IFS6 has also been posted in another thread (somewhere) by trubertq, here it is -

 

attachicon.gifBRC6 vs IFS6 Comparison.doc

 

PS - (eventually, somewhere) =

 

http://www.ifsqn.com...-v6/#entry87004

 

Such is life. Well, at least I learned something about machine translation in MS office in the throws of futility :shutup:


Thanked by 1 Member:
jgmanza
Back to IFS Food

Share this

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. International Food Safety and Quality Network
  2. → Global Food Safety Standards
  3. → IFS Food