Jump to content

  • Quick Navigation
Photo

Clause 6.1 Error

Share this

  • You cannot start a new topic
  • Please log in to reply
5 replies to this topic

it_rains_inside

    Grade - SIFSQN

  • IFSQN Senior
  • 341 posts
  • 98 thanks
46
Excellent

  • United States
    United States
  • Gender:Female
  • Location:Ohio

Posted 05 March 2015 - 06:34 PM

Hello All,

 

Just passing along some information I received today. I believe the error they are referencing is in clause 6.1.1, the original version  has “cooling times and temperatures” listed twice, the first one should read cooking times and temperatures.

 

:(Email I received regarding subject below):

 

"Dear customer,

 

Please find attached the BRC Global Standard for Food Safety Issue 7, North American translation.

 

An error in Clause 6.1 was identified shortly after publication, and this has since been rectified. To ensure you have the Standard with the correct fundamental requirement for this clause, I wanted to email you the PDF directly. Please use this to replace any PDF copies of the Standard that you downloaded previously.

 

Thank you for your interest in BRC Global Standards, and please email us if you need any further information on the Standard.

 

Best wishes,

Caroline Lagden
Marketing Executive"


"Peace is the result of retraining your mind to process life as it is, rather than as you think it should be"

                                -Wayne W. Dyer

 


Thanked by 3 Members:

Snookie

    Grade - FIFSQN

  • IFSQN Fellow
  • 1,625 posts
  • 267 thanks
174
Excellent

  • United States
    United States
  • Gender:Female

Posted 07 March 2015 - 12:04 AM

Thank you.  Good to know for those us who are not registered with BRC, but follow it. 


Posted Image
Live Long & Prosper

Charles.C

    Grade - FIFSQN

  • IFSQN Moderator
  • 20,542 posts
  • 5662 thanks
1,544
Excellent

  • Earth
    Earth
  • Gender:Male
  • Interests:SF
    TV
    Movies

Posted 07 March 2015 - 06:12 AM

Dear it-rains-inside,

 

:off_topic:

 

Is "translation" another error ?

 

Dialect ?

 

Linguistic Humour ? (More likely just an error).

 

Rgds / Charles.C


Kind Regards,

 

Charles.C


it_rains_inside

    Grade - SIFSQN

  • IFSQN Senior
  • 341 posts
  • 98 thanks
46
Excellent

  • United States
    United States
  • Gender:Female
  • Location:Ohio

Posted 09 March 2015 - 06:33 PM

Charles,

Not an error (I think) they have different translations, I think it is available in a dozen different languages. Perhaps the N. American "translation" was the only one with an error??


"Peace is the result of retraining your mind to process life as it is, rather than as you think it should be"

                                -Wayne W. Dyer

 


Thanked by 1 Member:

Tony-C

    Grade - FIFSQN

  • IFSQN Fellow
  • 4,223 posts
  • 1288 thanks
608
Excellent

  • United Kingdom
    United Kingdom
  • Gender:Male
  • Location:World
  • Interests:My main interests are sports particularly football, pool, scuba diving, skiing and ten pin bowling.

Posted 10 March 2015 - 12:54 AM

Charles,

Not an error (I think) they have different translations, I think it is available in a dozen different languages. Perhaps the N. American "translation" was the only one with an error??

 

That was a good spot :thumbup:  the UK version did not have that typo and the US version available for download now is a corrected version.

 

Regards,

 

Tony



Thanked by 1 Member:

Charles.C

    Grade - FIFSQN

  • IFSQN Moderator
  • 20,542 posts
  • 5662 thanks
1,544
Excellent

  • Earth
    Earth
  • Gender:Male
  • Interests:SF
    TV
    Movies

Posted 10 March 2015 - 02:13 AM

UK vs N.American. Hmmm. Interesting differences ?

 

What we need is an auto Gap-Analyser. :smile:

 

Actually "text comparators" do exist, some (the free ones) of which I've tried. But IMEX the resultant output can be a bit complicated to interpret (eg  line-by-line).

 

Rgds / Charles.C


Kind Regards,

 

Charles.C




Share this


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users