Jump to content

  • Quick Navigation
Photo
- - - - -

Labels - Ingredients list (French / English)

labels sfcr label ingredients

  • You cannot start a new topic
  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 Agrumeambu

Agrumeambu

    Grade - AIFSQN

  • IFSQN Associate
  • 28 posts
  • 7 thanks
5
Neutral

  • Canada
    Canada

Posted 29 April 2019 - 02:06 PM

Good morning !

 

I am updating our labels for the new requirements from Health Canada and in tandem with SFCR. I tried asking my Inspector-on-site, but I haven't been able to get an answer yet. I can't find the information anywhere.

 

We're based in Quebec and we have a bilingual label. I'm trying to figure out if in the ingredient list, it has to be written one way or the other :

 

Ingrédients : ....

Ingredients : ...

 

Or it can be :

Ingrédients : ..... / Ingredients : ....

 

Basically if they both have to start on a separate line or if they one can start at the end of the other. There isn't great examples on the CFIA website...

 

Thanks in advance :)

 

Julie



#2 Scampi

Scampi

    Fellow

  • IFSQN Fellow
  • 2,753 posts
  • 754 thanks
320
Excellent

  • Canada
    Canada
  • Gender:Not Telling

Posted 29 April 2019 - 02:11 PM

H Julie

 

In case you've not seen this, it should be of help.............basically you can do 1 than the other OR you can do what you've suggested of eng/french  or french/eng then listing the ingredients in the corresponding language

 

http://www.inspectio...21616816?chap=2


Because we always have is never an appropriate response!


Thanked by 1 Member:

#3 Agrumeambu

Agrumeambu

    Grade - AIFSQN

  • IFSQN Associate
  • 28 posts
  • 7 thanks
5
Neutral

  • Canada
    Canada

Posted 29 April 2019 - 02:35 PM

Thanks Scampi !

 

I did see it, but I felt it wasn't super clear in that area. If I read it correctly, I can just put them back to back the way I had them in the second example. I'll go with that I think :)

 

Thank you !



#4 Scampi

Scampi

    Fellow

  • IFSQN Fellow
  • 2,753 posts
  • 754 thanks
320
Excellent

  • Canada
    Canada
  • Gender:Not Telling

Posted 29 April 2019 - 02:40 PM

That's also what I'm used to seeing on packaging most often...................just ensure you've covered off any Quebec only requirements for product sold within the province....there may be something additional needed


Because we always have is never an appropriate response!






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

EV SSL Certificate