Dear hygienic,
Thks for attachment.
A few comments –
The scope of the table is stated to be (pg 39 ) -
1. In-house produced
ready-to-eat foods
2. Purchased
ready-to-eat foods
3. Potable water and ice from caterer or aircraft
4. Cleaning effectiveness
I believe it is reasonable to assume that airlines do not consider raw chicken as ready-to-eat ( I suppose marinated raw chicken is a possibility but I think very unlikely to be served on an aircraft, although I have no experience of 1st Class?

).
So yr original thread title is perhaps incorrect as per yr numerical interest.
I see no reference to “absence” of generic E.coli for any of the products in the table of microbiological data on Pg 40. ( all of which I believe refer to RTE products as per above mentioned scope) .
(NB: the <10 which frequently appears in the E.coli column could under certain circumstances be interpreted as
equivalent to “absence” but if that were the case, I think the authors of the table would have simply stated “absence”)(the non-clarity is due to absence of details regarding the procedure used to measure E.coli).
IMHO, the use of the word “absence” without qualification is curiously (microbiologically) unscientific for an official document but that is another story (the EC directive also uses the same terminology).
It is possible you (or your resident microbiologist) hv a different interpretation of the data. ?? Appreciate your comments.
Rgds / Charles.C