I'd cook to around 80 degrees for 5 seconds if possible (that's an internal, core temperature of 80 degrees so you'd have to have a pack which would be destroyed or excellent process control to measure another temperature for that to be equivalent but remember the temperature of the sous vide packs going in will have a big impact on core temperature acheived over a given water bath temperature / time).
Equivalent temperatures would be 75 degress for 26 seconds for example, but remember this is minimum temperature and minimum holding time so just checking it for a second and seeing it's at 75 degrees would be no good.
The reason I've chosen the above temperatures would be because they are the Listeria vegetative kill temperatures which (I believe but I'm no micro bod) will also kill other vegetative bacteria but I would want to do micro on my proposed solution if I were you to be sure.
As you are not proposing to hold the product (chilled) for more than 10 days, I don't think
Clostridium botulinum would be an issue, however, products which are cooked sous vide and kept for more than 10 days are cooked in a manner to reach 90 degrees core for 10 minutes to kill of Clostridium spores. Unless you have a retort, I wouldn't bother trying!
As it's for a sensitive group, I would definitely make some microbiological testing part of your design process. I also disagree that sous vide is the safest way. I would suggest the safest method of cooking would be to cook from scratch, reach a high temperature and serve immediately. Any cook / cool process can introduce a risk as you go through the micro "danger zone" more times.
That said, I'm sure it can be done safely and it's very good you're thinking of this before implementation. I'd get your
HACCP team together to discuss tbh.