Apparently Bounty bars have the same issue - in the countries where they put allergen information on their packaging (bought a 5 pack on my way home yesterday and it didn't have any, but according to their Australian site....) Bounty Bars contain Wheat, Milk, Soya and Peanut, May contain Tree Nuts, Egg and Barley).
Dear shea quay,
The differences in allergen declaration on international products, comes from production in different production facilities.
I heard of chocolat bars from Milka (Kraft) which have different allergen declaration in the 'may contain'- part. The chocolat bar (same recipe, same label) is produced in different sites. In site A also chocolat bars with nuts and peanuts are produced, in site B plain chocolat bars and chocolat bars with grains (crisps?) are produced. The may contain for site A includes peanuts and nuts the may contain declaration for site B wheat and gluten.
This was then (I have heard it on a course in 2006) a problem for the organisation, because the same chocolat bars, with identical label, were labelled with different allergens. This was a proble for their allergen suffering consumers. Consumers with allergy, knew that they could buy and eat this specif type of chocolat bar in their country/region and assumed that the product was the same if they were visiting another country/region. (which I would do to) I do not kno how and if Kraft has solved this. Either by putting all the possible allergens on all the sites on the labels or by segregation of productions (with more transportation costs)
I can imagine that Bounty Bars are not produced in one site and the allergens in may contain can come from possible cross contaminations from Snickers, Balisto, or any other candy Bar from Mars.
However if Bounty Bars contain wheat, milk and soya in Austalian, the bars should also contain these in Ireland. For as far as I know the recipes are comparable. Milk and soya probably comes from the chcolate. Peanuts??
I checked the Dutch, Belgium and German site for the labelling. No 'may contain' declaration for the products on these 3 sites. I will check a Bounty Bar this weekend.